Prevod od "pro tým" do Srpski


Kako koristiti "pro tým" u rečenicama:

Je to to nejlepší pro tým, nech mě to udělat.
Ovo je najbolje za sve, dopusti mi da to uradim.
Právě vzal pro tým všechno na sebe!
Upravo je primio jedan, šest ili sedam udaraca za tim.
Nikdy jsem nebyl hvězdou pro tým, za který jsem hrál.
Nikad nisam igrao ni u jednom timu.
To víš, moci se na někoho spolehnout je pro tým jediná cesta k vítězství.
Da se pobijedi, katkada treba raèunati s nekime drugim.
Všechno co ty cítíš pro tým, cítím také, ale pro tebe.
Sve one stvari koje osjeæaš za tim... Ja ih osjeæam za tebe.
Je mi líto, ale ve svém obchodě nechci nikoho kdo nehraje pro tým
Žao mi je, ali ne želim u svom ducanu nekog tko nije timski igrac.
Děláme to pro tým, Marshalle, je to pro tým.
Ne Lili! Za tim, Maršale, za tim.
Myslel jsem, že pro tým to bude lepší.
Mislio sam da æe momèadi biti bolje bez mene.
Jen jsem myslel, že bych byl přínosem pro tým.
Samo mislim da vam mogu pomoæi.
Někdy se prostě musíš obětovat pro tým.
Moraš primiti udarac za tim. -Da.
Někdy se musíte obětovat pro tým.
Nekada se moraš žrtvovati za ekipu.
Hotchi, dělal jsem to pro tým.
Hotch, uradio sam to zbog tima.
Velkolepý úspěch pro tým Briana Cloughe.
To je velièanstven uspeh za tim Brajana Klafa.
Promiň, zlato, ale musíš se obětovat pro tým.
Oprosti, dušo, moraš se žrtvovati za tim.
Vy jste pro tým důležitější než on a vy to víte.
Ti si mnogo vredniji od njega i ti to znaš.
Kelly bude dobrá doktorka, ale pro tým není zralá.
Keli će biti dobar lekar, ali nije zrela za tim.
Ale no tak, Jahůdko, obětuj se pro tým.
Ma hajde, Jagodice. Žrtvuj se za tim.
Takže nám zařídíš psychologické poradenství pro tým nebo to zvládneme interně?
I, hoæeš li poslati tim na psihološko savetovanje, ili æeš to rešiti interno?
Největší výzva pro tým, který Zmrzlou planetu natáčel, byla extrémní izolovanost polárních regionů.
Najveæi izazov za tim koji je stvarao "Smrznutu Planetu" bio je ekstremna udaljenost lokacija.
Asi jsem zvyklý létat sám a pro tým se nehodím.
Da. Ja sam toliko leteo solo da sam povredio tim.
No, bohužel to musíte zvládnout pro tým, Linda.
Pa, naravno, trebaš se žrtvovati zbog tima, Linda.
Nerada ti kazím zábavu, ale ty boty byly vyrobeny na zakázku pro tým Spencera Madsena, ne pro Alův.
Mrzim što moram pokvariti veselje, ali èizme su napravljene za tim Spencer Madsena, ne za Alov.
Jestli chceš skončit, tak skonči, ale nemluv mi tyhle sračky, že je to lepší pro tým.
Ako hoæeš da odustaneš, odustani, ali meni nemoj da sereš da je tako bolje za tim.
Smrt společného spojence je obzvláště efektivním stavebním kamenem pro tým.
Smrt zajednièkog saveznika je prilièno efektivno za tim.
Jen jsem se chtěla ujistit, že víte o té večeři, kterou po práci pořádám pro tým.
Samo sam se htjela uvjeriti da znate za prazniènu veèeru kojoj sam domaæin poslije posla.
Udělám, co je nejlepší pro tým.
Урадићу оно што је најбоље за екипу.
Říkám vám, chlape, přísahám... že nejlepší věc pro tým jsem tuhle sezónu já.
Кажем ти, човече, кунем ти се! Најбоље за екипу ове сезоне сам ја!
Bral jsem to jako oběť, kterou jsem učinil pro tým a pro sebe.
Na to gledam kao na žrtvu koju pravim za tim i za sebe.
Dobré zprávy pro tým, špatné zprávy pro mě.
Dobro za tim, ali loše za mene.
Myslím, že budete pro tým cenným přínosem.
Mislim da æeš biti vredan dodatak timu.
Jsi pro tým neskutečně důležitá, a já chci pro tebe to nejlepší.
Ti si važan deo tima i želim da se odmoriš.
Musíme udělat to, co je nejlepší pro tým.
Moramo tako, to je najbolje za naš tim.
Nedělám to rád, dělám to pro tým.
Naravno, ne radim to zbog sebe, nego zbog tima.
Jen to, že dokážou vyřešit hádanku neznamená, že budou vhodní pro tým.
Samo cecause mogu da reše zagonetku. Ne znači da su oni u pravu spreman za ekipu.
Pro tým nebylo žádné místo tak náročné, jako právě tráva pod nadvládou slonů v Indii.
Za ekipu zaduženu za pašnjake, pokazaæe se da neæe biti veæeg izazova od lokacije kojom dominira slonovska trava u severoistoènoj Indiji.
Protože se tu objevila ta holka, tak mám pro tým nějaké nové zprávy.
Пошто се девојчица појавила, откривам податке о тиму.
To je soutěž, kterou pořádáme, už druhá X PRIZE, pro tým, který jako první sekvenuje 100 lidských genomů za 10 dní.
То је такмичење у коме се друга по реду награда додељује првом тиму који успе да секвенцира 100 људских генома за 10 дана.
0.74409508705139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?